Tina

0
7
views

Youtube
TürkçeEnglish

yeşil gözlerine karşın

Tina, mavi gözlü

soğuk bir Rus kadar tehlikeli.

Yeşilin hayat olduğuna inanırdım,

ki kendisi de

hayat doludur,

öyleyse neden O’nu düşündükçe

günlerimin azaldığını hissediyorum?

 

Yoksa boş bir hayal

en az ölüm kadar

tehlikeli midir?

Temmuz 2017, Istanbul

Aykut Kutucu

Regardless of her green eyes,

Tina, is as pestilent as a Russian.

I used to believe that green

stands for life,

in fact she’s so lively,

but why do i feel

my days are lessening

as i keep thinking about her?

 

Maybe because,

a pointless dream

is at least as pestilent as death?

July 2017, Istanbul

Aykut Kutucu

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here